ＣＰＭの和訳「不動産経営管理士」に変更　ＪＲＥＭ

　ＪＲＥＭ（国際ＣＰＭ協会、藤澤雅義会長）は22日理事会を開き、ＩＲＥＭ（全米不動産管理業協会）認定の「ＣＰＭ」の和訳を「公認不動産管理士」から「不動産経営管理士」に改めることを決定した。\n　ＣＰＭは、オーナーの賃貸資産経営をマネジメント（ＰＭ）する高度な資格。だが、日本では「不動産管理」という言葉が、単なるマンションやアパートの「管理人」同様に捉えられることが多く、そのレベルの高さがなかなか認知されなかった。\n　そこで、「クライアントの不動産経営管理全般をマネジメントする高度な資格」という意味合いを込めて、和訳を変えることにしたもの。